A single weekly paper launched in Kabul in 1911 carried ideas that would echo across decades of upheaval and change. This article traces the real beginnings of modern journalism in Afghanistan, from the first tentative prints under Habibullah Khan through the bold experiments of the 1920s, and shows how those early efforts still shape the country’s media landscape today.

The story unfolds against the rugged backdrop of the Hindu Kush and the shifting politics of a nation caught between empires. By the early twentieth century Afghanistan had survived two Anglo-Afghan wars and stood as a narrow buffer between British India and Tsarist Russia. Emir Abdur Rahman Khan kept tight control and allowed only official gazettes. Real change began under his son Habibullah Khan, who quietly opened the door to private printing presses. Literacy remained very low, yet the new publications reached an influential circle of urban readers and set off wider conversations about reform and national identity.

These first papers stood apart from earlier handwritten notices or royal announcements because they appeared on a regular schedule, offered analysis, and aimed at a public audience. Editors drew inspiration from reformist journals in the Ottoman Empire and India, then turned that influence toward local goals such as expanded schooling and greater independence from foreign powers. The result was advocacy that went beyond simple reporting.

Historical Context: From Isolation to Press Freedom

Afghanistan’s first experiments with print date to the 1870s, when small lithographed bulletins appeared from time to time. The earliest official paper, Shams-ul-Maarif, surfaced around 1873 under Sher Ali Khan, though it stayed irregular and served mainly as a government mouthpiece. Steady progress arrived after 1900 once Habibullah allowed printing equipment to enter from British India and Istanbul. By 1911 several presses operated in Kabul and weekly production became feasible.

The timing matched broader print revivals across the region, yet Afghanistan faced its own constraints of tribal loyalties, religious caution, and outside interference. Papers therefore walked a careful line, seeking official support while gently questioning policies that held the country back.

The Role of External Influences

Returning exiles brought fresh ideas with them. Mahmud Tarzi arrived in 1904 after years in Damascus and Bombay, where he had absorbed modernist thought linked to Jamal al-Din al-Afghani. His press imported approaches from outlets such as Al-Manar and The Comrade, then reshaped them for Pashto and Dari readers.

Pioneering Figures: Mahmud Tarzi and the Intellectual Vanguard

Mahmud Tarzi remains the central figure. Born in 1865 and exiled earlier by Abdur Rahman, he refined his skills abroad before returning to launch Seraj-ul-Akhbar-Afghanistan on 7 February 1911. The weekly continued until 1918 and produced more than five hundred issues. Tarzi filled its pages with novels in instalments, poetry, world news, and pointed essays on social change. He argued openly for girls’ schools and adjustments to traditional veiling practices. Roughly one thousand copies circulated, carried by couriers into the provinces and read aloud in gathering places. His wife Asma Tarzi contributed quietly, offering an early model of women’s participation in public writing.

Other writers soon joined the effort. Abdul Hai Habibi contributed historical pieces, and poets such as Khalilullah Khalili brought literary energy to the news columns. Queen Soraya later lent support under King Amanullah, yet Tarzi had already established the pattern of measured independence inside a monarchy.

Key Publications and Their Innovations

Seraj-ul-Akhbar stood at the centre, but other titles quickly appeared. Aman-i-Afghan began in 1918 after Habibullah’s death and pushed for full independence from Britain. Tarzi edited it while serving as foreign minister. Seraj-i-Hind appeared briefly in 1919 with a focus on Pashto-speaking communities. Islah, launched in the 1920s, promoted Western-style clothing, new railways, and secular legal codes, which stirred strong opposition from religious leaders. Regional sheets such as Kabul Weekly and Kandahar’s Itihad-i-Mashriqi carried local market news and complaints from ordinary citizens.

Technically these papers introduced proper Pashto typefaces ordered from India and added simple cartoons that poked fun at officials. They also ran regular women’s sections, something previously unseen in Afghan print.

Content Breakdown: Advocacy Over Objectivity

Most issues favoured long reflective essays rather than straight news. A typical Seraj edition might analyse the Russo-Japanese War for lessons on sovereignty, criticise heavy taxes in careful language, translate passages from European authors, and debate questions of purdah. Tarzi’s 1912 statement that the ignorance of women is the ignorance of the nation captured the tone. The mix turned information into something readers experienced as literature as well as news.

Challenges Faced by the Early Press

Obstacles appeared at every step. Habibullah suspended Seraj three times over articles critical of Britain. With nationwide readership limited to a few thousand, papers depended on being read aloud in teahouses. Shortages of paper and high production costs meant most relied on subsidies. The Third Anglo-Afghan War in 1919 gave the press new confidence after victory, yet Amanullah’s later reforms on marriage and taxation provoked backlash. The 1929 coup by Bacha-i-Saqao closed many liberal titles and sent Tarzi into exile. Later rulers maintained censorship, although occasional underground sheets kept some ideas alive.

Social and Religious Resistance

Religious scholars often viewed the new medium as an unwelcome innovation and destroyed copies when they could. Editors responded by citing Quranic encouragement of learning, presenting journalism as a defence of knowledge rather than an attack on tradition.

Cultural Impact and Enduring Legacy

The early papers helped standardise modern Dari and Pashto prose and encouraged a wider literary revival. Their editorials helped build support for independence in 1919. Women’s issues gained space that later contributed to limited suffrage experiments in the 1920s. The same energy fed into the launch of radio in 1927 and influenced later press growth under Daoud Khan. Even during periods of strict control, the memory of Tarzi’s approach survived in samizdat publications. Parallels exist with Egypt’s Al-Ahram and India’s Amrita Bazar Patrika, where local languages carried arguments against outside domination.

Today Afghanistan counts more than seventeen hundred registered outlets, many tracing their professional roots to the 1911 model. Digital platforms such as Salam Watandar continue the same impulse to reach ordinary citizens with reliable information. As explored on Dyerbolical at https://dyerbolical.com/about-us/, these beginnings remind us that the press in Afghanistan grew from local determination rather than outside imposition.

Conclusion

The record of these first newspapers shows steady persistence through censorship, low literacy, and political reversals. From the modest weekly Seraj to the more ambitious dailies of the 1920s, they created a space for public argument that belonged to Afghans themselves. That foundation still matters whenever new generations seek accurate news and open debate.

Bibliography

Adamec, Ludwig W. Historical Dictionary of Afghanistan. Scarecrow Press, 2011.

Gregorian, Vartan. The Emergence of Modern Afghanistan. Stanford University Press, 1969.

Habibi, Abdul Hai. The History of Afghan Journalism. Kabul University Press, 1964.

Saikal, Amin. Modern Afghanistan: A History of Struggle and Survival. I.B. Tauris, 2012.

Tarzi, Mahmud. Seraj-ul-Akhbar-Afghanistan, collected issues 1911-1918.

UNESCO. Afghanistan Media Assessment Report. 2023.

Wahab, Shaista and Youngerman, Barry. A Brief History of Afghanistan. Facts on File, 2007.

Got thoughts? Drop them below!
For more articles visit us at https://dyerbolical.com.
Join the discussion on X at
https://x.com/dyerbolicaldb
https://x.com/retromoviesdb
https://x.com/ashyslasheedb
Follow all our pages via our X list at
https://x.com/i/lists/1645435624403468289