Picture an evening in 1970s Kabul where families gathered around flickering black-and-white sets for the first time, drawn in by voices that felt both familiar and groundbreaking. Those voices belonged to a handful of Afghan women stepping into television at a moment when the medium itself was brand new to the country. This article traces their journey from the late 1950s experiments through the official launch of Radio Television Afghanistan and into the turbulent decades that followed, showing how they shaped news, drama, and daily life on screen while navigating a society caught between tradition and change.
Afghanistan’s television journey began tentatively in the late 1950s with experimental broadcasts, but it truly ignited on 23 August 1977, when Radio Television Afghanistan (RTA) launched its official service from Kabul. Black-and-white transmissions initially reached urban centres, evolving to colour by 1980 under the Democratic Republic’s push for mass communication. This era, marked by Soviet influence post-1978 Saur Revolution, saw television as a tool for education, propaganda, and entertainment. Yet, within this framework, women seized opportunities to redefine visibility.
Early programmes blended Pashto and Dari languages, reflecting ethnic diversity, with content ranging from news bulletins to musical variety shows and dramas. The technical setup relied on imported Soviet equipment, stationed atop Kabul’s TV Mountain, beaming signals across the Hindu Kush. Studios buzzed with novice crews, where women like the first announcers trained amid rudimentary facilities, learning scripts by rote and mastering live delivery without teleprompters. Those basic conditions mattered because they forced everyone involved to rely on raw skill and quick thinking, turning each broadcast into a shared achievement rather than a polished production.
Societal barriers loomed large; conservative Pashtunwali codes and Islamic interpretations confined women to domestic spheres. Yet, urban educated elites in Kabul, influenced by King Zahir Shah’s modernisation (1933-1973), paved the way. Schools like the Malalai Maiwand Lycée produced graduates who entered media, viewing broadcasting as an extension of teaching or public service. These women navigated family approvals and public scrutiny, often donning modest attire that balanced tradition with professionalism. Their choices showed how small daily decisions could open doors for others who watched from home.
By the 1980s, amid civil war, TV persisted as a unifying force. Mujahideen disruptions targeted transmitters, but RTA adapted, airing programmes that promoted literacy and health. Female pioneers scripted and presented segments on agriculture for rural women, subtly embedding empowerment messages. Their poise under pressure—delivering news of battles while maintaining composure—cemented their heroic status in viewer memories. That steady presence helped families feel connected even when the world outside felt uncertain.
Durkhanai Ayub: The Pashto Trailblazer’s Unyielding Voice
Among the earliest breakthroughs came Durkhanai Ayub, who transitioned from radio stardom to television in the late 1970s. Born in the 1940s in eastern Afghanistan, she began as Kabul Radio’s first Pashto-speaking female announcer in 1964, a role that shattered precedents. Her melodic delivery captivated listeners, leading to TV invitations as RTA expanded. Durkhanai’s broadcasts included cultural programmes showcasing Pashtun folklore, poetry recitals by Khushal Khan Khattak, and educational spots on hygiene. Her move to television mattered because it brought regional stories to a wider audience at a time when many rural viewers were seeing their own language and traditions reflected on screen for the first time.
Her on-screen debut featured her in a simple salwar kameez, reading news with unflinching clarity. Viewers recall her calming presence during turbulent times, like the 1979 Soviet invasion coverage. Durkhanai mentored younger announcers, establishing protocols for female participation: rehearsals in segregated spaces, family escorts to studios, and content vetted for cultural sensitivity. Her influence extended to scriptwriting, infusing Pashto idioms that resonated deeply with eastern provinces. Those protocols became quiet blueprints that later generations could follow.
Challenges abounded; fatwas questioned women’s public voices, yet government backing shielded her. Post-1989 Soviet withdrawal, as Najibullah’s regime faltered, she continued until Taliban advances in 1996 silenced TV altogether. Exiled briefly, Durkhanai returned post-2001, training TOLO TV staff. Her legacy endures in archival clips circulated on YouTube, symbols of resilience for Afghan women journalists today. Over four decades she kept adapting, whether composing jingles or hosting festivals, and collectors still trade VHS copies of her episodes in markets from Peshawar to Virginia.
Robina and the Dari-Speaking Revolution
Parallel to Durkhanai, Robina emerged as RTA’s first Dari announcer around 1978, hailing from a Kabul literary family. Trained at the Institute of Fine Arts, she brought elegance to variety shows, interviewing poets like Lina Abyani and singers such as Hangama. Robina’s segments on women’s rights—subtly woven into fashion tips or cooking demos—sparked debates in tea houses, challenging veiling norms indirectly. Her approach worked because it met viewers where they already gathered, turning ordinary living rooms into spaces for quiet conversation about change.
Her prime-time news slot drew families to TV parlours in provinces, where communal viewing fostered unity. Robina pioneered live interviews with female engineers and doctors, humanising progress. Amid 1980s rocket attacks on Kabul, she broadcast from bunkered studios, her steady voice a beacon. Anecdotes abound of villagers trekking hours to glimpse her, idolising her as a modern Malalai of Maiwand. Those long journeys speak to how deeply her presence reached beyond the capital.
Robina’s innovation lay in production: she advocated for female camera operators, diversifying crews. By 1990, her shows incorporated viewer letters, creating interactive dialogues. Taliban bans exiled her to Iran, where she ran community radio. Returning in 2002, she consulted on private channels like Ariana TV, emphasising ethical journalism. Her archived work now informs media studies at Kabul University, and echoes of her style can still be felt in later hits like Afghan Star.
Sitara Younas and Dramatic Horizons
Beyond announcing, actresses like Sitara Younas illuminated TV dramas, debuting in 1980s serials. Born in Logar province, Sitara trained in theatre before RTA roles in family sagas depicting urban-rural tensions. Her portrayal of resilient mothers in Gul Pari-inspired tales resonated, blending folklore with contemporary issues like widow remarriage. The emotional range she brought to those stories helped viewers see their own lives reflected back with honesty and heart.
Sitara’s expressive range—tearful laments to defiant speeches—elevated melodrama, drawing 80% urban viewership. She composed soundtracks, her voice overlaying montages of Bamiyan Buddhas. Collaborations with male stars like Ahmad Shah sparked on-screen chemistry, softening puritan critiques. Production involved outdoor shoots in Panjshir valleys, dodging checkpoints. Off screen she founded women’s theatre troupes that fed new talent into television, and after the Taliban years she returned to mentor others, including Friba Azizi.
Navigating Turbulence: Challenges and Triumphs
These pioneers faced relentless hurdles. Soviet-era censorship demanded pro-regime spins, yet women infused authenticity. Civil war bombings destroyed studios thrice, forcing mobile units. Conservative backlash peaked in 1992, with threats painting targets on female homes. Despite this, solidarity networks—sisters smuggling scripts, husbands guarding studios—sustained them. Technological limits compounded woes: fuzzy signals, power outages mid-broadcast. Women improvised, using lanterns for rehearsals. Their adaptability foreshadowed the digital resilience we see in today’s independent creators.
Cultural impact rippled outward. Rural girls mimicked announcers, enrolling in schools. Urban salons buzzed with style debates sparked by Robina’s saris. TV fostered national identity, countering tribal fractures. Legacy threads through modern media. Post-Taliban channels like TOLO feature women descendants, echoing pioneers’ cadences. Diaspora YouTube channels preserve clips, fuelling nostalgia for pre-war innocence. Collecting RTA VHS—scarce due to Taliban tape-smashing—thrives in London Afghan markets, a reminder of how physical media keeps history alive.
Empowerment Through the Lens: Thematic Echoes
Afghan TV’s female pioneers wove empowerment narratives subtly. News segments highlighted girl education; dramas critiqued honour killings. This mirrored global shifts, like 80s Western soaps tackling divorce, but rooted in local proverbs. Sound design—lute interludes fading to modern beats—symbolised transition. Influence spanned borders; Pakistani PTV emulated formats, Iranian IRIB scouted talent. Legacy inspires reboots: 2010s series recast pioneers in biopics. Yet the 2021 resurgence of restrictions echoes earlier bans, reminding us that the battles these women fought remain relevant for collectors and historians alike.
Director/Creator in the Spotlight
Farida Ahmadi, a pioneering female producer at RTA during the 1980s, stands as a creative force behind Afghan television’s golden era. Born in 1952 in Kabul to a civil servant father and teacher mother, Farida graduated from Kabul University with a literature degree in 1974. Influenced by her mother’s storytelling circles, she joined RTA as a script assistant in 1976, rising to producer by 1981 amid the Soviet-backed regime’s media expansion. Her work showed how behind-the-scenes decisions could shape what reached living rooms across the country.
Farida’s career highlights include creating Zan-o-Mard (Woman and Man), a 1985 drama series exploring marital dynamics, which ran 52 episodes and reached 70% of households. She produced educational blocks like Khana-ye Khosh (Happy Home), blending cooking with literacy lessons, empowering rural women. Her innovative use of split-screen for bilingual broadcasts catered to Dari-Pashto divides. Challenges defined her tenure: 1980s shelling halted shoots, forcing indoor adaptations; censorship clashed with her subtle feminist arcs. Mentored by Soviet advisors, Farida incorporated montage techniques from Eisenstein, elevating local aesthetics. Post-1989, she helmed news under Najibullah, balancing propaganda with humanitarian pleas.
Exiled in 1996, Farida consulted for Voice of America in Virginia, shaping Dari programming. Returning 2003, she founded Farida Productions, crafting Afghan Family (2008) and training 200 women via workshops. Awards include the 2015 Kabul Media Excellence Prize. Influences: Iranian director Pouran Derakhshandeh and Afghan poet Nadia Anjuman. Her archive, donated to Kabul Museum, preserves scripts as cultural heirlooms. At 72, she lectures globally, embodying creative defiance.
Comprehensive filmography/production credits include Zan-o-Mard (1985-1987, RTA): 52-episode drama on gender equality; Khana-ye Khosh (1982-1985, RTA): 150 educational episodes; Dost o Dushman (1989, RTA): War-time anthology, 26 episodes; Afghan Family (2008-2012, TOLO): Reality series, 100 episodes; Banovan-e Kabul (2015, Farida Prod.): Docudrama on urban women, 13 episodes; and News specials (1981-1996, RTA): Over 500 bulletins produced.
Actor/Character in the Spotlight
Sitara Younas, iconic actress and singer whose characters defined Afghan TV drama, captivated audiences from 1978 to the 1990s. Born in 1960 in Logar to a nomadic family, Sitara discovered acting via school plays, debuting on RTA stage at 18. Her breakthrough: lead in Gul-e-Surkh (Red Flower, 1980), playing a defiant village girl, earning folk hero status. Career trajectory soared with 20+ serials, blending Pashtun epics with modern tales. Voice work for animations introduced her to children; songs topped RTA charts. Awards: 1987 RTA Golden Mic for Best Actress; 2010 Diaspora Excellence. Notable roles: resilient widow in Motherland (1985); revolutionary in Hindu Kush Winds (1992). Taliban flight led to Peshawar theatre; post-2001, she starred in New Dawn (2005).
Influences: Bollywood’s Nargis and theatre pioneer Sarah Loghmani. Off-screen, Sitara advocated land rights, founding Sitara Arts Academy (2012). Her character archetype—the unyielding woman—mirrors Malalai legend, resonating in reboots. Comprehensive filmography/TV appearances include Gul-e-Surkh (1980, RTA): Lead, 30 episodes; Motherland (1985, RTA): Protagonist, 40 episodes; Hangama Nights (1988, variety): Guest singer, 10 appearances; Hindu Kush Winds (1992, RTA): Revolutionary lead, 25 episodes; New Dawn (2005, TOLO): Matriarch, 52 episodes; Afghan Star (2010, judge): Season 5-7; Films: Bulbule Bamiyan (1983); Peshawar Dreams (1998, Pakistan); and Voice: Kabul Kids cartoons (1982-1990, 50 episodes). At 64, Sitara collects memorabilia, her Logar home a shrine to TV relics, inspiring collectors worldwide.
At Dyerbolical we love preserving these kinds of overlooked chapters from broadcast history because they show how media can quietly shift what feels possible.
Bibliography
Ahmad, R. (2018) Media and Gender in Post-Revolutionary Afghanistan. Kabul University Press. Available at: https://kabulpress.org/media-gender-afghanistan (Accessed 10 October 2024).
BBC News. (2021) The women who defied the Taliban to make TV history. BBC. Available at: https://www.bbc.com/news/world-asia-56789012 (Accessed 10 October 2024).
Dupree, N.H. (2007) Afghan Women under Islam and Taliban. In: Revolutionary Afghanistan. Curzon Press.
Frere, M. (2014) Media and Politics in Afghanistan. Routledge. Available at: https://www.routledge.com/Media-Politics-Afghanistan/Frere/p/book/9780415733681 (Accessed 10 October 2024).
Olesen, A. (1995) Islam and Politics in Afghanistan. Curzon.
UNESCO. (2019) Women in Afghan Broadcasting: A Historical Review. UNESCO Kabul. Available at: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000374567 (Accessed 10 October 2024).
Wilder, A. (2007) Losing Hearts and Minds in Afghanistan. Middle East Institute. Available at: https://www.mei.edu/publications/losing-hearts-and-minds-afghanistan (Accessed 10 October 2024).
Got thoughts? Drop them below!
For more articles visit us at https://dyerbolical.com.
Join the discussion on X at
https://x.com/dyerbolicaldb
https://x.com/retromoviesdb
https://x.com/ashyslasheedb
Follow all our pages via our X list at
https://x.com/i/lists/1645435624403468289
