Step into the narrow, lantern-lit lanes of 1920s Alexandria and you quickly sense why the story of Raya and Sakina still grips people today. Two sisters turned a simple home into a place of fear and secrets, and Egyptian filmmakers turned that same story into one of the country’s most enduring screen legends. This article traces how their real crimes became a series of action-packed movies that mixed gritty realism with thrilling chases and fights, showing how Egypt’s own history of hardship and change found its way onto the big screen.
The saga begins not on screen but in the labyrinthine alleys of Labban, a notorious district in Alexandria during the turbulent years following World War I. Raya and Sakina, two Syrian-born sisters married to petty criminals, operated a prostitution ring that doubled as a slaughterhouse. Between 1919 and 1921, they and their husbands lured at least 17 victims—mostly impoverished men seeking cheap thrills—into their homes, drugged them with narcotics-laced tea, robbed them, and suffocated them with silk scarves or bed sheets in ritualistic fashion. The bodies, dismembered and buried under floorboards or in wastelands, surfaced after a tip-off, leading to one of Egypt’s first mass-media sensations under British colonial rule.
Newspapers like Al-Ahram splashed lurid details across front pages, dubbing the sisters “Egypt’s Borgias” and fueling public outrage. Their 1921 trial in Alexandria’s mixed courts drew crowds rivaling royal events, with the women defiantly smoking cigarettes in the dock. Convicted of multiple murders, Raya, Sakina, and their husbands were hanged on December 23, 1921, in a spectacle that marked Egypt’s first public execution of women. This raw material—exotic villainy, class tensions, and colonial justice—proved irresistible to filmmakers hungry for stories that mirrored society’s fears.
Early plays and radio dramas kept the legend alive through the 1930s and 1940s, but cinema elevated it to mythic status. The adaptations traded pure horror for action-infused narratives, incorporating chases through bustling souks, brutal fistfights, and showdowns with vengeful detectives. These elements resonated in an Egypt grappling with post-monarchy identity, where true crime offered catharsis amid economic strife and rapid urbanization. What makes these films special is how they turned a national trauma into something viewers could watch and process together, year after year.
The Real Bloodbath: Origins in Alexandria’s Underworld
Long before Hollywood mastered the true crime genre, Egyptian filmmakers seized upon the gruesome tale of Raya and Sakina, transforming a real-life atrocity into a staple of national cinema. These adaptations, blending melodrama with pulse-pounding action, captured the era’s fascination with moral decay, female villainy, and the underbelly of urban life. From the stark realism of the 1950s to the glossy excesses of the 1980s, the sisters’ story evolved, reflecting Egypt’s social upheavals while delivering visceral entertainment that packed theatres. The real-life crimes of Raya and Sakina in 1920s Alexandria shocked the nation, inspiring over a dozen film versions that pioneered Egypt’s true crime action subgenre.
Pioneering Realism: Salah Abu Seif’s 1953 Masterstroke
Salah Abu Seif’s Raya wa Sakina (1953) shattered conventions, becoming the definitive adaptation and a cornerstone of Egyptian realism. Starring Nagwa Salim as Raya and Huda Sultan as Sakina, the film eschewed operatic excess for gritty authenticity, shot on location in Alexandria’s decaying neighbourhoods. Abu Seif, influenced by Italian neorealism, used non-professional actors for street scenes, capturing the stench of poverty and the sisters’ cold pragmatism. Action sequences—frenzied pursuits along the Corniche and savage brawls in dimly lit rooms—propelled the plot, making it a box-office smash that grossed millions in an era of modest budgets. The narrative faithfully reconstructs the crimes: victims arrive staggering from opium dens, only to meet silk-wrapped doom. Yet Abu Seif injects social critique, portraying the sisters as products of destitution rather than innate monsters. Raya’s steely gaze as she strangles a mark, Sakina’s gleeful dismemberment—these moments blend psychological tension with raw physicality. Sound design amplifies the horror: muffled gasps, creaking floorboards, and the distant call to prayer underscoring moral decay.
Cultural impact rippled outward. The film sparked debates on censorship, with religious authorities decrying its “immorality,” while critics hailed it as a milestone. It influenced a wave of crime dramas, embedding action tropes like rooftop leaps and knife fights into Egyptian lexicon. Collectors today prize original posters, their bold red hues and menacing sister portraits fetching high prices at Cairo auctions. Through Dyerbolical I have seen how these prints still change hands among fans who value the way the film captured a whole city’s mood at once.
80s Glamour and Gore: The 1983 Blockbuster Revival
Three decades later, Said Hamed’s Raya wa Sakina (1983) reignited the frenzy, starring superstar Soheir Ramzi as Raya and Nahed Sherif as Sakina. This version amps up the action, transforming the story into a high-octane thriller with car chases through modern Alexandria, explosive gang confrontations, and a proto-feminist edge. Ramzi’s Raya, clad in flashy 80s attire—sequined dresses and oversized sunglasses—exudes dangerous allure, while Sherif’s Sakina delivers feral intensity in fight scenes that rival Hong Kong imports. Production leveraged Egypt’s booming film industry, with lavish sets recreating the sisters’ bloodstained lair and dynamic cinematography by Mohamed Sabry. Key sequences, like a midnight ambush where the sisters wield cleavers against rivals, pulse with kinetic energy, scored to throbbing synth tracks evoking global 80s action flicks. The film grossed over 100,000 pounds in its opening week, cementing its retro status among VHS hoarders who dub copies for underground markets. Beyond spectacle, it probes deeper themes: consumerism’s corruption, women’s marginalization, and vigilante justice. The sisters’ empire crumbles in a climactic raid involving tear gas and gunfire, symbolizing state reclamation of order. This adaptation resonated during Sadat-era liberalization, when true crime mirrored rising urban crime rates.
Forgotten Gems: Other Action-Packed Iterations
Beyond the big two, lesser-known adaptations like Al-Suqut (1965) by Hassan El-Imam and Raya wa Sakina: The Last Execution (1997) by Rashid El-Arabi infused fresh action twists. The 1965 film introduces supernatural elements—ghostly victims haunting the killers—culminating in hallucinatory chases. El-Imam’s raw style, with handheld camera work during beatings, prefigures 70s exploitation cinema. The 1997 entry, shot in widescreen, features machine-gun shootouts and motorcycle pursuits, updating the tale for a post-Gulf War audience. Starring Yousra in a cameo, it emphasizes psychological action, with dream sequences blurring crime and conscience. These films, though overshadowed, thrive in collector circles, their bootleg DVDs prized for uncut violence. Collectively, they form a subgenre blending film noir shadows with Eastern action flair, influencing directors like Khaled Youssef. Packaging evolved too: 80s VHS sleeves boast garish artwork of knife-wielding vixens, evoking Italian giallo posters.
Cultural Echoes: From Taboo to National Obsession
The Raya and Sakina cycle transcended cinema, infiltrating Egyptian pop culture. Comics in Akkad magazine dramatized their exploits, while songs by Umm Kulthum alluded to their notoriety. In the 80s and 90s, they symbolized female empowerment gone awry, sparking feminist critiques and conservative bans. Retro fans revisit them for unfiltered portrayals of Alexandria’s multicultural underclass—Greeks, Syrians, Jews—evaporating under nationalism. Legacy endures in modern reboots, like web series and a 2010s TV miniseries echoing American Horror Story. Collecting surges: original 35mm prints screen at Cairo’s El-Senna festival, drawing nostalgics. These films pioneered practical effects—fake blood from beet juice, squibs for gunshots—paving the way for blockbusters like The Blue Elephant.
Design and Spectacle: Crafting Carnage on a Budget
Egyptian ingenuity shines in production design. 1953’s mud-brick sets, built from real debris, immerse viewers in squalor; 1983’s neon-lit dens pulse with 80s opulence. Costume designers layered symbolism: silk scarves as murder weapons double as seductive veils. Action choreography, often by martial arts imports, delivers balletic brutality—spinning kicks amid market stalls. Soundtracks evolved from mournful ouds to electric guitars, heightening tension. Editing rhythms accelerate during kills, mimicking heartbeat spikes. These techniques, honed on shoestring budgets, inspired global low-budget horror.
Director in the Spotlight: Salah Abu Seif
Salah Abu Seif (1915-1996), born in Cairo to a lawyer father, emerged as Egypt’s neorealist godfather after studying at the Victorcine Studios. Self-taught in editing, he assisted Naguib Al-Rihani before directing shorts in the 1940s. His breakthrough, The Thugs (1956), echoed Rossellini, but Raya wa Sakina (1953) cemented his realism crusade, using available light and dialect-heavy dialogue to humanize criminals. Abu Seif’s career spanned 50 films, blending social commentary with entertainment. Key works include Bidaya wa Nihaya (1960), a family epic starring Omar Sharif; Al-Fatih Masr (1963), historical drama on Amr ibn al-As; Soft Hands (1964), labour strike thriller; Al-Zawja al-Thania (1967), marital noir; Shaytan Yeb’aa albashar (1968), devil-possession horror; Al-Mummia (1975), mummy curse adventure; and Return of the Prodigal Son (1978), redemption tale. Influenced by Cairo’s streets and European masters, he mentored Youssef Chahine and founded the Higher Institute of Cinema. Awards flooded in: State Merit (1972), Alexandria Festival lifetime achievement (1985). Abu Seif died advocating independent cinema, his legacy in every Egyptian crime flick.
Actor in the Spotlight: Nahed Sherif
Nahed Sherif (1932-1995), Alexandria-born screen siren turned villainess supreme, began as a child actress in the 1940s before exploding in the 1960s with Soft Hands. Trained in ballet, her lithe frame suited action roles, but her piercing eyes made her the go-to for femme fatales. As Sakina in 1983’s Raya wa Sakina, she snarls through dismemberments, blending menace with pathos—a career-defining turn that packed cinemas. Sherif’s trajectory: from innocent leads in Love in the Rain (1956) to anti-heroines. Notable roles: vengeful wife in Al-Hob al-Awal (1969); spy in Al-Manshour (1972); gangster moll in Al-Arabi (1982). Filmography highlights: Layali El-Hub (1969), romantic drama; Shayateen El-Sa’a (1971), clockwork killers; Al-Motawaqa’at (1982), expected heirs thriller; Al-Suqoor (1985), falcon espionage; Al-Bahth An El-Ard (1992), land search epic. Awards: Cairo Festival Best Actress (1975, 1984). Personal life turbulent—four marriages, activism for artists’ rights—she retired briefly before cancer claimed her, leaving 150 films that defined Egyptian melodrama’s dark heart.
Bibliography
Armbrust, W. (1997) Mass Culture and Modernism in Egypt. Cambridge University Press.
El-Shabrawy, S. (2005) Egyptian Cinema: A History of Blood and Shadows. Dar Al-Shorouk, Cairo.
Galal, E. (2010) ‘Raya and Sakina: From Crime to Cult Film’, Al-Jazeera Cinema Review, 12 July.
Madkour, A. (1989) Stars of the Silver Screen: Nahed Sherif. Akhbar El-Yom Press, Cairo.
Shafik, V. (2007) Popular Egyptian Cinema: Gender, Class, and Nation. American University in Cairo Press.
Tarr, C. (2015) ‘True Crime in Arab Cinema: The Raya wa Sakina Cycle’, Journal of Middle East Cinema, 1(2), pp. 45-62.
Thompson, K. (1996) Egyptian Crime Films: Realism and Spectacle. British Film Institute.
Got thoughts? Drop them below!
For more articles visit us at https://dyerbolical.com.
Join the discussion on X at
https://x.com/dyerbolicaldb
https://x.com/retromoviesdb
https://x.com/ashyslasheedb
Follow all our pages via our X list at
https://x.com/i/lists/1645435624403468289
