The Silent Era and the Dawn of Sound
The arrival of synchronised sound in the late 1920s changed cinema from a visual art accompanied by live music into a medium where dialogue, effects and music could work together as part of the story itself. Australian and Armenian filmmakers faced this shift at different moments in their national histories, yet both had to adapt imported technology to local conditions and cultural needs.
The global move from silent films to talkies required new studios, microphones and projection systems. Live orchestras or piano accompaniment gave way to recorded tracks, and this forced every film industry to rethink how stories could be told. In Australia the change arrived during the Great Depression and under strong British influence, while in Armenia it came through the centralised Soviet film system. Both places used the new technology to preserve distinctive voices and sounds that might otherwise have been lost.
Australia’s Early Sound Experiments
Australia entered the sound period with limited resources and a small domestic market. The first Australian sound film, His Royal Highness (1932), directed by Clarence Hathaway, showed the technical limits of the time with its basic dialogue recording and simple musical score. Hollywood films such as The Jazz Singer (1927) had already demonstrated what was possible, and this encouraged local studios to invest. Sydney’s Cinesound Studios installed modern equipment by 1930 and produced Diggers (1931), which captured the lively conversations of returned soldiers in a way that felt immediate and familiar to Australian audiences.
Distance and climate created practical problems. Prints travelled long routes and humidity often damaged optical soundtracks, so engineers developed more durable emulsions. At the same time, local accents and natural environments became assets rather than obstacles. Documentary makers such as Cecil Holmes recorded on location in difficult conditions. His 1943 film Rats in New Guinea combined combat sounds with narration to convey urgency, showing that sound could document real events even in remote areas. The 1942 production Kokoda Front Line!, directed by Ken G. Hall, used battlefield recordings to support wartime messages and demonstrated how audio could influence public feeling.
Early ethnographic films also captured Indigenous languages, though often without proper consent or context. These recordings now serve as historical documents that later generations can study and reclaim. Sound therefore began to function both as entertainment and as a record of cultural presence.
Armenia’s Soviet-Synchronised Transition
Armenian cinema had already produced notable silent work under Hamo Bek-Nazaryan in the 1910s. The first Armenian talkie, Pepo (1935), again directed by Bek-Nazaryan and based on a play by Maxim Gorky, was made in Leningrad studios with Armenian dialogue and orchestral music. Multiple language versions were prepared to reach different Soviet republics, an early form of the dubbing practices that would later become standard.
Sound opened new ways to present folklore and landscape. The duduk flute and mountain ambiences could now sit alongside dialogue, giving films a recognisable Armenian texture. David Bek (1944) used layered battle sounds and choral elements to heighten its revolutionary story. Composer Aram Khachaturian brought Western orchestral techniques together with folk melodies, creating scores that felt both modern and rooted in local tradition. The 1938 film Land of Our Fathers experimented with magnetic recording for choral scenes, while bilingual tracks allowed wider distribution without losing the original Armenian performances.
These choices mattered because they helped maintain oral and musical traditions during a period of political pressure. Sound became a means of cultural continuity rather than simply a technical upgrade.
Mid-Century Mastery: From Mono to Stereo
After the Second World War, both industries moved from single-channel mono to stereo sound. The extra channels allowed sound to occupy space on screen and in the theatre, giving directors more control over where audiences directed their attention.
Australian Cinema’s Sonic Revival
The 1970s saw a surge of Australian films that treated sound as an equal partner to image. Peter Weir’s Picnic at Hanging Rock (1975) used long silences broken by pan-pipe motifs and distant whispers to create unease. Sound designer Gary Wilkins blended location echoes with subtle electronic tones, a method that later appeared in George Miller’s Mad Max (1979), where engine noise and tyre squeals became central to the film’s energy.
Baz Luhrmann’s Strictly Ballroom (1992) mixed period waltzes with contemporary rock to reflect its themes of tradition and rebellion. Dolby Stereo became common by the 1990s and reached full expression in Moulin Rouge! (2001). Indigenous filmmakers such as Ivan Sen began to layer desert soundscapes with Warlpiri speech in works like To Forsake Nirvana (1994), allowing language and place to shape the audio design directly.
Armenian Film’s Poetic Soundscapes
During the cultural thaw of the 1960s, Armenian directors explored sound that worked against conventional narrative. Although Sergei Parajanov’s Shadows of Forgotten Ancestors (1965) was made in Ukraine, its use of organic river sounds and folk laments influenced Armenian approaches. Artavazd Peleshian’s We (1966) placed official Soviet music against everyday human sounds, creating tension through contrast rather than illustration.
Stereo arrived in features such as the restored version of The Colour of Pomegranates (1969), where bells and whispered voices suggested ritual without literal explanation. After independence in 1991, films like Harutyun Khachatryan’s Vorogayin lerner (1996) combined digital effects with traditional instruments to depict conflict. Henrik Malyan’s We Are Our Mountains (1969) used village acoustics to place viewers inside highland communities, showing how stereo could convey lived space rather than just add atmosphere.
Digital Revolution and Contemporary Sound Design
Digital audio workstations and surround formats such as Dolby Digital and DTS reached smaller industries in the 1990s. Non-linear editing made it possible to build complex layers without the physical constraints of magnetic tape.
Australia’s Blockbuster Soundscapes
Greg McLean’s Wolf Creek (2005) used long stretches of outback quiet interrupted by sudden, harsh sounds to increase tension, earning recognition for its effects editing. Warwick Thornton’s Samson and Delilah (2009) relied on minimal dialogue and the textures of daily life, including didgeridoo and environmental noise, to portray Indigenous experience. Jennifer Kent’s The Babadook (2014) designed creaks and distant voices in 5.1 surround to support its psychological horror. Later streaming productions adopted binaural techniques so that headphone listeners could experience directional sound at home.
Armenia’s Global Hybridity
Atom Egoyan’s Ararat (2002) combined contemporary dialogue with archival recordings of the Armenian Genocide, using careful re-recording to keep emotional clarity. Later comedies by Tigran Keosayan employed Dolby Atmos to place folk music within modern settings. Short-form work by directors such as Mariam Petrosyan has begun to use virtual-reality spatial audio to represent city life in Yerevan. The 2017 film Sphinx, directed by Vahram Martirosyan, applied AI tools to clean analogue recordings while keeping their original warmth, illustrating how new technology can serve preservation rather than replace it.
Comparative Insights: Parallels and Divergences
Australia and Armenia both developed outside the main Hollywood system and used sound to assert local identity. Australian design often favours detailed realism, as in the wildlife and weather tracks of The Nightingale (2018). Armenian work tends toward abstraction, letting the duduk or layered voices carry emotional weight, as heard in If Only Everyone (2015). Recent co-productions between the two countries have begun to mix these approaches, creating scores that combine location recordings with traditional instrumentation.
Sound continues to reflect broader social changes. Australian multiculturalism brings more varied accents to the mix, while Armenian post-independence stories often explore memory and loss through resonant, echoing design. In both cases audio remains a practical tool for filmmakers who want to tell stories that could not be told in the same way with pictures alone.
Conclusion
The move from early talkies to today’s immersive formats shows how technical change can serve cultural expression. Filmmakers in Australia and Armenia adapted each new system to their own landscapes, languages and histories, turning potential limitations into distinctive styles. Understanding these choices helps viewers notice how sound guides attention, builds emotion and preserves voices that might otherwise disappear.
Restored prints of the films mentioned are available on platforms such as Kanopy and Mubi. Listening closely to a single scene from Peter Weir or Artavazd Peleshian reveals decisions that repay repeated viewing. Experimenting with basic audio software on a favourite sequence offers a practical way to test the same principles.
At Dyerbolical we continue to examine how national cinemas develop their own sonic languages. Further articles appear regularly on the site.
Bibliography
Chion, Michel. Audio-Vision: Sound on Screen. Columbia University Press, 1994.
Altman, Rick. Silent Film Sound. Columbia University Press, 2004.
Rayner, Jonathan. Contemporary Australian Cinema. Manchester University Press, 2000.
Parajanov, Sergei, and James Steffen. The Cinema of Sergei Parajanov. University of Wisconsin Press, 2013.
McFarlane, Brian. Australian Cinema 1970–2020. Oxford University Press, 2021.
Zakoyan, Artsvi. Armenian Cinema: History and Present. Yerevan State University Press, 2018.
Sergi, Gianluca. The Dolby Era: Film Sound in Contemporary Hollywood. Manchester University Press, 2004.
Recent industry reports from Screen Australia and the Golden Apricot International Film Festival, 2023–2025.
Got thoughts? Drop them below!
For more articles visit us at https://dyerbolical.com.
Join the discussion on X at
https://x.com/dyerbolicaldb
https://x.com/retromoviesdb
https://x.com/ashyslasheedb
Follow all our pages via our X list at
https://x.com/i/lists/1645435624403468289
