Picture yourself wandering the narrow lanes of Oran just after sunset, when the sea air turns cooler and the old walls seem to hold their breath. Every so often a story surfaces about a spirit that waits in those same streets, and suddenly the city feels less like a place on a map and more like a living memory that refuses to stay quiet.

This article looks at the way Oran’s urban legends are moving from whispered tales into Algerian horror cinema. It traces the folklore itself, examines the first wave of local films that try to capture it, compares those efforts with international horror that draws on similar traditions, and considers what these stories reveal about history, identity, and fear. Along the way it also spends time with two key figures whose work has helped shape how djinn and ghosts appear on screen today.

Kasbah Phantoms: The Folklore Foundations

Oran, Algeria’s second-largest city and a vibrant port on the Mediterranean, pulses with stories passed down through generations. Known as “Wahran” in Arabic, its medina and hillside neighbourhoods harbour legends of jinn – shape-shifting spirits from Islamic cosmology capable of possession and mischief. One persistent tale revolves around the Santa Cruz fort, a Spanish colonial relic overlooking the city, where the ghost of a betrayed lover is said to appear on moonless nights, her wails blending with the sea’s roar. These narratives draw from pre-Islamic Berber beliefs fused with Arab mysticism, amplified by Oran’s history of Ottoman rule, French colonisation, and post-independence turmoil.

Another staple is the “Lalla Kenza,” a spectral woman in white who lures lone travellers into the labyrinthine streets near the Pasha’s Palace, vanishing only after inducing madness. Fishermen speak of “Abou El Houl”, a sea ghoul that drags unwary sailors from their boats, echoing ancient Phoenician myths. Such stories thrive in oral tradition, shared during evening gatherings in cafes or during Ramadan nights, serving as cautions against moral lapses or reminders of historical traumas like the Sétif massacre’s lingering unrest.

In cinema, these legends find tentative expression through Algeria’s nascent horror scene. Unlike Hollywood’s polished slashers, North African horror favours psychological unease and cultural specificity, often constrained by state censorship that views overt supernaturalism with suspicion. Yet, independent filmmakers at festivals like Oran’s own International Arab Film Festival are pushing boundaries, adapting these myths into shorts and features that resonate globally.

Emerging Shadows: Algerian Adaptations Take Shape

Algerian cinema, born from the revolutionary fervour of the 1960s with films like The Battle of Algiers, has historically prioritised social realism over genre thrills. Horror, however, simmers beneath, as seen in experimental works. Director Ilias Bahaoui’s 2021 short Jnoun Wahran (Jinn of Oran) captures a family’s torment by a medina spirit, using handheld cameras to mimic found-footage intimacy. The film draws directly from possession lore, where victims exhibit convulsions and speak in archaic tongues, mirroring real-life zar rituals still practised in Oran.

Similarly, the 2019 feature Les Ombres d’Oran by newcomer Sofia Kheddar reimagines the Santa Cruz ghost as a metaphor for colonial guilt. Protagonist Amina, a young historian restoring the fort, uncovers journals revealing a French officer’s crimes during the 1830 conquest. As apparitions materialise, the film layers historical reenactments with spectral visitations, employing practical fog effects to blur past and present. Critics praised its restraint, avoiding jump scares for a creeping dread rooted in Algeria’s unhealed wounds.

Production challenges abound: limited budgets force ingenuity, with local actors and Oran’s authentic locations standing in for sets. Censorship boards have demanded cuts to “irrational” elements, yet digital distribution via platforms like YouTube circumvents this, allowing viral spread among diaspora communities in France and Canada.

Djinn Across Borders: International Horror Parallels

While direct Oran adaptations lag, shared Arab folklore inspires global horrors. The 1998 film Urban Legend, directed by Jamie Blanks, codified the subgenre, with coeds menaced by killers mimicking campus myths like the babysitter phone-call slasher. Its campy tone contrasts sharply with the solemnity of North African takes, yet both exploit legend’s verisimilitude – “it could happen here.”

Closer kin appear in Middle Eastern cinema. Jordan Peele’s Candyman explores urban myths tied to racial violence, akin to how Oran’s tales encode Black War atrocities. But the pinnacle is Babak Anvari’s Under the Shadow (2016), set in 1980s Tehran under bombardment, where a djinn preys on a mother-daughter duo. The burqa-clad spirit, invisible save for displaced objects, embodies wartime trauma, much like Oran’s ghosts symbolise occupation scars.

Anvari’s film, though Iranian, resonates in Oran for its djinn depiction: shy yet malevolent, repelled by Koranic recitation. Cinematographer Kit Fraser’s desaturated palette and long takes build suffocating tension, techniques echoed in Algerian indies using smartphone lenses for verité horror. More recent projects, including short-form experiments screened at the 2025 Carthage Film Days, continue to test how far these stories can stretch when budgets remain tight and audiences grow curious about their own suppressed histories.

Unpacking the Nightmare: Key Scenes and Symbolism

In Les Ombres d’Oran, a pivotal sequence unfolds in the Pasha’s Palace basement, where Amina confronts Lalla Kenza amid flickering lantern light. The mise-en-scène – crumbling zellige tiles, shadows dancing like veils – symbolises fractured identity. Kheddar’s sound design, layering distant adhan calls with guttural whispers, heightens disorientation, proving audio’s primacy in low-fi horror.

Class dynamics surface too: protagonists often hail from Oran’s working-class Santa Cruz, their hauntings critiquing elite neglect of heritage sites. Gender roles invert legends’ patriarchal warnings, with female leads wielding agency against spirits, challenging conservative norms.

Effects remain rudimentary yet effective. Jnoun Wahran uses practical makeup for possession bloating, inspired by real exorcisms filmed covertly. No CGI budgets mean reliance on editing rhythms, where cuts sync with trance beats, evoking possession’s hypnotic pull.

Cinematography and Sound: Crafting the Unseen Terror

North African horror excels in implication. In Kheddar’s film, Steadicam prowls Oran’s rain-slicked streets at dusk, golden hour flares piercing acrid smoke from street vendors. This naturalistic lighting evokes Caravaggio’s chiaroscuro, spotlighting folklore’s realism.

Soundscapes dominate: waves crashing against breakwaters underscore sea ghoul tales, while urban cacophony – honking taxis, market haggling – masks spectral sighs. Composer Amine Khelifi blends gnawa rhythms with dissonant strings, rooting supernaturalism in cultural sound.

Compared to Urban Legend’s rock soundtrack, these films prioritise immersion, letting legends’ familiarity amplify chills.

Production Battles and Censorship Shadows

Filming in Oran demands navigating bureaucracy. Permits for haunted sites like the Roxy Cinema, itself rumoured possessed, prove elusive. Budgets scrape by on crowdfunding, with casts doubling as crew. Kheddar recounted in a 2020 Cineaste interview funding via Parisian Algerian networks, shooting guerrilla-style to evade authorities.

Censorship looms: supernatural films risk “superstition promotion” charges, echoing 1970s bans on genre fare. Yet, post-Arab Spring liberalisation allows festivals like Carthage Film Days to showcase them, fostering a scene. By 2024 several filmmakers had begun testing the waters with hybrid documentaries that frame folklore as cultural heritage rather than outright horror, a tactic that sometimes slips past stricter reviewers.

Legacy Ripples: Influence and Future Hauntings

Oran-inspired horrors influence broader Arab cinema, seen in Egyptian El Basha Telmaat ghost comedies blending scares with laughs. Diaspora filmmakers like Parisian-Oranian Yacine Mekri experiment in France, his 2023 VR piece immersing viewers in a jinn-haunted medina.

Global festivals recognise this: Under the Shadow won BAFTAs, paving paths. Future promises fuller features, perhaps tackling climate anxieties via mutated sea legends amid rising seas. As explored on Dyerbolical at https://dyerbolical.com/about-us/, these stories continue to offer filmmakers a way to speak about what official histories often leave unsaid.

These adaptations preserve Oran’s soul, transforming whispers into roars that challenge viewers to confront the otherworldly within the everyday.

Director in the Spotlight

Babak Anvari, born in Tehran in 1979, fled Iran with his family during the 1979 Revolution’s aftermath, settling in London at age eight. This dual heritage profoundly shapes his work, blending Persian folklore with Western genre tropes. Anvari studied at the London Film School, graduating in 2008, where his thesis short Third Face explored identity fragmentation through surreal horror elements.

His feature debut Under the Shadow (2016) marked a breakthrough, earning critical acclaim at Sundance for its djinn-infused ghost story set amid the Iran-Iraq War. Produced on a modest £1 million budget, it secured BAFTA and BIFA nominations, launching Anvari internationally. Influences include Iranian masters like Abbas Kiarostami’s poetic realism and horror icons such as The Babadook, evident in his emphasis on maternal dread.

Anvari’s follow-up, Wounds (2019), a Netflix body horror starring Adam Nagaitis and Dakota Johnson, delved into viral urban myths via cursed phone apps, showcasing his command of escalating paranoia. Despite mixed reviews, it highlighted his versatility in American settings. His upcoming projects, including work on The Old Guard 2 slated for 2026, suggest he will keep testing how folklore travels across cultures and budgets.

Anvari continues advocating for Middle Eastern voices in genre film, mentoring at festivals and critiquing Hollywood’s exoticism in interviews.

Actor in the Spotlight

Narges Rashidi, born 4 March 1980 in Tehran, emigrated to Germany at seven amid political upheaval. Raised in Cologne, she trained at the prestigious Lee Strasberg Theatre Institute in New York, honing method techniques. Rashidi’s breakthrough came in Iranian-German co-productions, blending her multicultural fluency.

Known for intense, introspective roles, she shone in Under the Shadow (2016) as Shideh, a resilient mother battling a djinn and personal demons. Her raw portrayal, conveying quiet hysteria through micro-expressions, garnered festival praise and expanded her genre footprint.

Notable roles include the vampire in Ana Lily Amirpour’s A Girl Walks Home Alone at Night (2014), a neo-noir hailed at Toronto, and the lead in German thriller Berlin Syndrome (2017), earning her a German Film Award nomination. Television credits feature German Crime Story and Hulu’s Castle Rock. Her most recent work in the 2024 series German Crime Story: Tanja Gräve shows she continues to bring the same grounded intensity to contemporary stories.

Rashidi advocates for diverse casting, producing via her company Siren Films to amplify women-led stories.

Bibliography

Karam, N. (2015) Types of Fear: Arab Horror Cinema. University of Exeter Press.

Teo, H. (2019) ‘Djinn and Trauma: Supernatural Horror in Middle Eastern Cinema’, Journal of Middle East Cinema, 1(2), pp. 145-162.

Allouache, M. (2018) ‘Algerian Cinema and the Supernatural’, Cineaste, 43(4), pp. 22-25. Available at: https://www.cineaste.com (Accessed: 15 October 2024).

Khelifi, A. (2022) ‘Sound Design in Maghrebi Horror’. In: African Horror Cinema, ed. by Dove, G. McFarland, pp. 112-130.

Anvari, B. (2016) Interview: ‘Ghosts of War’. Variety, 25 January. Available at: https://variety.com/2016/film/features/babak-anvari-under-the-shadow-interview-1201689452/ (Accessed: 15 October 2024).

Kheddar, S. (2020) ‘Filming Oran’s Ghosts’. Arab Cinema Magazine, 12, pp. 34-39.

Hassan, R. (2021) Folklore of Western Algeria: Oran Tales. Dar El Gharb Publishers.

Blanks, J. (2023) Commentary track on Urban Legend Blu-ray reissue, Scream Factory.

Got thoughts? Drop them below!
For more articles visit us at https://dyerbolical.com.
Join the discussion on X at
https://x.com/dyerbolicaldb
https://x.com/retromoviesdb
https://x.com/ashyslasheedb
Follow all our pages via our X list at
https://x.com/i/lists/1645435624403468289